
(deutsche Übersetzung)
Der Weltgesundheitstag ist eine alljährliche Veranstaltung der Weltgesundheitsorganisation (WHO), der an den Gründungstag der Organisation erinnern soll. Üblicherweise wird der Weltgesundheitstag Jahr für Jahr am 7. April begangen. Die WHO nutzt den Weltgesundheitstag als ein wichtiges Forum, um die Öffentlichkeit für Gesundheitsbotschaften zu gewinnen und zum Mitmachen zu aktivieren. Vor allem wird die Gelegenheit genutzt, internationale, nationale und regionale Öffentlichkeit für Gesundheitsbotschaften herzustellen, die zwar anerkannt sind, in der Praxis aber vernachlässigt werden.
Alljährlich wird ein neues Thema für den Weltgesundheitstag festgelegt. Das für 2004 ausgewählte Thema ist "Road Safety is no accident". Auch 2004 findet der Weltgesundheitstag am 7. April statt.
Ziele des Weltgesundheitstages 2004 sind:
Weltweit werden durch Regierungen, Organisationen und gesellschaftliche Gruppen Veranstaltungen zum Weltgesundheitstag durchgeführt. Der Tag markiert den Start einer weltweiten Kampagne zur Vorbeugung von Verletzungen im Straßenverkehr.
Dieser Bericht wird am Weltgesundheitstag vorgelegt. Es ist der erste große Bericht, den die WHO zu diesem Thema veröffentlicht. Er wird in Zusammenarbeit mit der Weltbank erstellt.
Die wichtigste Botschaft des Berichtes ist, dass durch Verkehrsunfälle verursachte Verletzungen ein wichtiges, aber bislang vernachlässigtes Gesundheitsproblem darstellen. Sie erfordern abgestimmte, bereichsübergreifende Maßnahmen für eine wirksame und nachhaltige Prävention.
Der Bericht hat fünf Kapitel:
Die WHO lädt so viele Einzelpersonen, Institutionen und Organisationen wie möglich dazu ein, Veranstaltungen rund um das Thema des Weltgesundheitstages 2004 zu organisieren. Wir bitten Sie sehr darum, mit der Planung Ihrer Aktivitäten frühzeitig zu beginnen und Ihre Ideen mit uns zu teilen.
Department of Injuries and Violence Prevention
World Health Organization
20 Avenue Appia
CH-1211 Geneva 27
Switzerland
Phone: +41 22 791 2881
Fax: +41 22 791 4332
Email: traffic@who.int
www.who.int/violence_injury_prevention/